Mostaganem

(Posté le 10/08/2020)

1- Dans quelle ville habites tu et depuis combien de temps ? 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته، 

Je vis à Mostaganem en Algérie depuis 2 ans.

2- Quelle(s) cause(s) as-tu entrepris pour partir vivre là bas ? Quelle(s) cause(s) conseilles tu aux autres de faire pour emménager là bas ?

J'ai fait un repérage avant de venir: un premier voyage durant lequel nous sommes rester 3 mois, nous nous sommes bien renseignés sur 2 villes à propos desquelles nous hésitions par rapport aux prix des loyers, des cours religieux,...

3- Qu'est-ce-qu'il faut faire niveau administration pour résider de manière stable et légale dans le pays, quel est le prix, et comment se procurer le(s) document(s) ?

Je suis originaire d'Algérie donc j'avais déjà la double nationalité et mon époux aussi donc pas besoin de visa ou autre. Mais nous avons fait la résidences sur place: pour cela, il fallait se désinscrire du consulat en France ou à Alger (pour les non Algériens c'est plus compliqué, il faut faire des Visas...).

4- Est-ce que tu conseilles de ramener sa voiture de France ? Si oui, pourquoi ? Si non, pourquoi ? Ou est-ce que tu conseilles plutôt de vivre sans voiture ? Ou de racheter une voiture sur place ?

Le mieux est d'acheter une voiture sur place. Nous, nous avons encore notre voiture de France ici mais il faut la sortir tous les 6 mois, ce qui fait un budget supplémentaire à penser... Donc si vous achetez une voiture sur place c'est beaucoup plus simple mais ici les voitures donc assez chères. Par exemple, une simple clio 2 c'est minimum 3500€ / 4000€ et d'occasion bien-sûr...

5- Comment trouver un appartement ? (Ex: site web, application, sur place...)

À Mostaganem, il y a beaucoup de familles de mouhajirouns donc beaucoup d'entraide اللهم بارك. Après il y a des sites web par exemple Ouedkniss ou des agents immobiliers.

6- Comment trouver un emploi ? (Ex: site web, application, sur place...)

C'est du bouche à oreille, du porte à porte...

7- Quelles sont les langues parlées dans la ville ? Et dans le pays ?

Le darija (la langue algérienne). Également, beaucoup comprennent le français.

8- Comment sont les locaux avec les étrangers ?

Très gentils اللهم بارك, jamais eu de problème. Je connais beaucoup de sœurs converties ou mariées avec des convertis ici qui pensent la même chose الحمد لله.

9- Qu'est-ce que tu aimes dans ta ville ?

C'est une ville tranquille, calme, près de la mer. Il y a à la fois tout à disposition et à la fois c'est préservé. Il y a beaucoup de familles de mouhajirouns, des mosquées salafis, des dourouss,... الحمد لله.

10- Qu'est ce qui change de la France ? Que cela soit positif ou négatif.

Ce qui change c'est d'entendre l'adhan, quand tu vois la police ils te disent «salam aleykoum, Allah y sehel», les gens respectent énormément les femmes en jilbab, niqab, les frères barbus, اللهم بارك ça n'a rien à voir avec la France où tu sens que tu déranges. Ici, on se sens à notre place... Les points négatifs: eh bien il faut travailler c'est normal ! Aucune aide de l'État, et les loyers sont assez chers par rapport au salaire...

11- Quels sont les prix des loyers en moyenne ?

Ça dépend. Ici à Mostaganem, c'est à peu près 100€. Si vous avez les moyens il vaut mieux acheter pour être tranquille. Par exemple, un T3 (ce sont des grands T3) c'est 30 000€ à peu près. Construire revient moins chère. 

12- Quel est le coût de la vie en général (gaz, eau, électricité, alimentation, wifi, internet etc) ?

Ça, ça va, ce n'est pas le plus cher. Par exemple: le WiFi c'est 8€, l'électricité c'est moins de 20€ par mois, internet + crédit téléphone c'est 10€ par mois à peu près.

13- Quels sont les secteurs d'activités qui recrutent beaucoup/ qui marchent bien ou dans quel secteur conseilles tu à un français de postuler ?

Les travaux du bâtiment, je dirais aussi commerce, ou les métiers de nourriture comme pâtisserie, boulangerie, travailler dans les restaurants ou en ouvrir un... Les métiers manuels gagnent bien ici... 

Bien sur avec des diplômes aussi car ils préfèrent les diplômes français.

14- Quel quartier de ta ville conseilles tu pour des mouhajirouns ? Et pourquoi conseilles tu ce quartier ?

Je conseille «Hassi mêmeche» ou «Ain nouissy» ou «Mazagran» car c'est proche des mosquées salafis où il y a des dourouss, c'est préservé, [il y fait] très bon vivre, il y a tout اللهم بارك, c'est à 8 km du centre ville.

15- Y a t'il beaucoup de mouhajirouns dans ta ville ? Si oui, y-a-t-il de l'entraide entre vous ?

Naam. Oui, énormément d'entraide اللهم بارك, il ne faut pas hésiter à le dire quand vous êtes nouveau, ce que vous cherchez... اللهم بارك la communauté est présente.

16- Pour étudier la religion, qu'est ce qu'il y a comme infrastructures ? Et pour l'éducation des enfants ?

Nous n'avons pas d'enfants, je ne pourrais donc pas y répondre mais d'après les sœurs ce n'est pas développé malheureusement.

17- Et enfin, pour finir, peux-tu nous citer une/ des petite(s) anecdote(s) qui t'ont fait plaisir en terre d'Islam ?

L'entraide اللهم بارك. Ce n'est pas un pays riche mais il y a moins de mendiants qu'en France. Il y en a bien-sûr, mais pas autant. Les gens sont pour la plupart musulmans donc الحمد لله... Je n'ai pas d'anecdotes qui me viennent en tête. Mais je peux dire qu'avant de venir, j'avais une grosse appréhension, j'avais peur... De quoi ? Je ne sais pas. Je n'avais jamais changée de ville en France, je suis née où j'ai grandie, où je me suis mariée, j'ai toujours eu mes repères. Sincèrement, je ne pensais jamais que je m'adapterai autant et الحمد لله Allah m'a ouvert le cœur. Quand j'entendais les sœurs je me disait: «Mouais... elle en rajoute», mais non pas du tout سبحان الله. Allah nous a grandement faciliter, nous ne sommes pas venue avec énormément d'argent mais nous nous sommes adaptés à la vie d'ici. Il faut vivre comme les locaux, ne pas vouloir acheter des produits français (exemple fromage français mais plutôt d'ici, lait de coco...). الحمد لله nous vivons très bien en vivant comme eux... 

Qu'Allah vous facilite. Je souhaite à tous mes frères et sœurs de faire la Hijrah. et c'est Allah qui facilite, n'oubliez pas de mettre l'intention sincère car c'est ça qui change tout.

– Dans un village proche de Mostaganem –

(Posté le 29/09/2020)

1- Dans quelle ville habites tu et depuis combien de temps ? 

Je vis depuis 2012 dans un village près de Mostaganem en Algérie.

2- Quelle(s) cause(s) as-tu entrepris pour partir vivre là bas ? Quelle(s) cause(s) conseilles tu aux autres de faire pour emménager là bas ?

Je me rendais souvent en Algérie donc ma fille y était habituée. Elle s’y est adaptée rapidement El Hamdoulilah. Je conseille de s’y rendre pour visiter les lieux et emmener les enfants dès qu’ils sont en bas âge car l’adaptation devient difficile. Ne pas trop attendre. Plus ils sont jeunes, mieux c’est.

3- Qu'est-ce-qu'il faut faire niveau administration pour résider de manière stable et légale dans le pays, quel est le prix, et comment se procurer le(s) document(s) ?

J’ai fais une résiliation au consulat de Paris en France pour la transmettre au consulat de la ville dont je dépend en Algérie pour obtenir une résidence afin d’avoir ma pièce d’identité en Algérie (c’est gratuit).

4- Est-ce que tu conseilles de ramener sa voiture de France ? Si oui, pourquoi ? Si non, pourquoi ? Ou est-ce que tu conseilles plutôt de vivre sans voiture ? Ou de racheter une voiture sur place ?

La voiture est nécessaire ! Si ta voiture est achetée de France elle ne doit pas dépasser six mois en Algérie. Je n’ai pas de voiture pour le moment.

5- Comment trouver un appartement ? (Ex: site web, application, sur place...)

Ce qui fonctionne le mieux est le bouche à oreille. Ensuite, voir les annonces comme sur le site style du bon coin.

6- Comment trouver un emploi ? (Ex: site web, application, sur place...)

Idem, de bouche à oreille, sur le net.

7- Quelles sont les langues parlées dans la ville ? Et dans le pays ?

Pour les deux, l’arabe dialecte et le français.

8- Comment est le temps au fil des saisons dans ta ville ?

Il fait généralement beau temps.

9- Comment sont les locaux avec les étrangers ?

Accueillants et respectueux.

10- Qu'est-ce que tu aimes dans ta ville ?

Les promenades en forêt, les plages.

11- As-tu eu du mal à t'habituer à ta ville ? Quelles sont les difficultés que tu as rencontrée ?

Non car je m’y rendais chaque été en étant très jeune avec ma famille. 

Ne pas avoir son chez sois dans l’immédiat.

12- Qu'est ce qui change de la France ? Que cela soit positif ou négatif.

Positif: Beaucoup moins de stress, être libre de pratiquer sa religion, entendre l’adhan, les enfants apprennent la langue rapidement... 

Négatif: Le manque de matériels niveau soin dans le milieu hospitalier.

13- Quels sont les prix des loyers en moyenne ? 

Je ne connais pas les prix des loyers en moyenne. Je pense à partir de 10 000 dinars, tout dépend de la ville.

14- Quel est le coût de la vie en général (gaz, eau, électricité, alimentation, wifi, internet etc) ?

Il faut manger local et manger des fruits et légumes de saison. Pour le coût du wifi, il y a plusieurs choix, l’électricité/gaz en moyenne pour les deux entre 10 000 et 20 000 dinars le trimestre.

15- Quels sont les secteurs d'activités qui recrutent beaucoup/ qui marchent bien ou dans quel secteur conseilles tu à un français de postuler ?

Le secteur tertiaire fonctionne bien, l’alimentaire que ce soit avoir une supérette ou bien un terrain agricole pour vendre des fruits & légumes ont un succès, la coiffure, la couture, la pâtisserie orientale sont aussi très demandés. Le savoir faire est un côté positif, la plomberie aussi est une activité recherchée... Être formé en France pour ouvrir son entreprise ici est très bénéfique.

16- Quel quartier de ta ville conseilles tu pour des mouhajirouns ? Et pourquoi conseilles tu ce quartier ?

Je ne connais pas tous les quartiers je suis en village, vivre en ville peut avoir des avantages et inconvénients. Si tu as des enfants surtout pour leurs activités extra scolaire ou même pour les soins dans de grands hôpitaux en cas d’urgence et l’avantage de vivre en campagne c’est d’avoir le calme, être éloigné de la foule et vivre dans un milieu sain.

17- Y a t'il beaucoup de mouhajirouns dans ta ville ? Si oui, y-a-t-il de l'entraide entre vous ? 

Dans le village où je suis, non, mais la grande ville près de chez moi oui et il y en a de plus en plus qui viennent s’installer El hamdoulilah. Il y a des contacts via les réseaux sociaux. Oui il y a de l’entraide entre nous El hamdoulilah.

18- Pour étudier la religion, qu'est ce qu'il y a comme infrastructures ? Et pour l'éducation des enfants ?

Les cours sont dispensés dans des mosquées ou associations pour adultes et enfants.

19- Et enfin, pour finir, peux-tu nous citer une/ des petite(s) anecdote(s) qui t'ont fait plaisir en terre d'Islam ?

Déjà le fait d’entendre l’adhan est un grand bienfait ! Les Algériens en général sont des gens très accueillants et souriants. Anecdote: Il m’est arrivée d’être absente pour plusieurs jours et ma voisine a préparée pour mes enfants de copieux repas. Il y a une solidarité entre voisinage.

(Posté le 13/10/2020)

1- Dans quelle ville habites tu et depuis combien de temps ? 

J’habite dans la ville de Mostaganem depuis 5 ans El hamdoulilah.

2- Quelle(s) cause(s) as-tu entrepris pour partir vivre là bas ? Quelle(s) cause(s) conseilles tu aux autres de faire pour emménager là bas ?

Nous sommes originaires d’Algérie, nous avions l’habitude d'y venir pour les vacances. Mais avant de partir, nous avions quand même fait un repérage des lieux, des écoles, ainsi que des quartiers. Mon mari était partit 6 mois avant afin de pouvoir trouver un appartement sur place et faire les démarches aussi pour l’inscription des enfants à l’école. Concernant les causes, en France nous avions résiliés notre bail de location et vendu beaucoup de choses de notre appartement afin de nous faciliter le déménagement. Le conseille que je pourrais donner tout d’abord est de mettre la niya pour Allah, faire beaucoup de douas et étudier sur la Hijrah. Ensuite faire un repérage des lieux avant de partir. De mettre à jour tous nos papiers, d'aller au consulat Algérien pour les Algériens afin de faire un livret de famille Algérien et déclarer son déménagement.

3- Qu'est-ce-qu'il faut faire niveau administration pour résider de manière stable et légale dans le pays, quel est le prix, et comment se procurer le(s) document(s) ?

Comme je disais plus haut, concernant les Algériens il faut déclarer son changement de résidence au consulat Algérien et avec ce papier nous avons pu faire un certificat de résidence en Algérie ainsi que les papiers Algériens. Concernant le Visa et autres, je ne sais pas.

4- Est-ce que tu conseilles de ramener sa voiture de France ? Si oui, pourquoi ? Si non, pourquoi ? Ou est-ce que tu conseilles plutôt de vivre sans voiture ? Ou de racheter une voiture sur place ?

Pour la voiture, je conseille fortement d’acheter une voiture en Algérie. Car tout les 6 mois nous devions sortir la voiture du territoire Algérien sans compter les frais de bateau et autres, ceci devient très contraignant. La voiture est indispensable en Algérie surtout lorsque l’on a des enfants. Il y a des transports en commun (bus, taxis) mais dans les bus il y a du monde, les gens collent... Le taxi c’est bien pour dépanner mais ça chiffre vite. Donc pour moi le mieux est d’avoir sa propre voiture.

5- Comment trouver un appartement ? (Ex: site web, application, sur place...)

Concernant l’appartement, je conseille fortement de venir voir sur place. Visiter l’appartement afin de ne pas avoir de surprise, voir le quartier et pourquoi pas les voisins. Sinon il y a des sites comme « Ouedkniss » pour avoir une idée.

6- Comment trouver un emploi ? (Ex: site web, application, sur place...)

Le travail en Algérie c’est beaucoup du bouche à oreilles et de connaissances. Si l’on peut ouvrir à son compte un petit commerce ou autre.

7- Quelles sont les langues parlées dans la ville ? Et dans le pays ?

Le darija algérien mélangé avec le français du à la colonisation. Beaucoup comprennent le français.

8- Comment est le temps au fil des saisons dans ta ville ?

Sur la côte Mostaganem, il fait bon en été et doux en hiver.

9- Comment sont les locaux avec les étrangers ?

El hamdoulilah ils aiment les étrangers, ils sont très accueillants.

10- Qu'est-ce que tu aimes dans ta ville ?

Ce que j’aime dans Mostaganem, c’est que c'est une petite ville qui est agréable et il y fait bon vivre. Nous avons la plage et la forêt. La circulation n’est pas dense comme dans certaine grande ville.

11- As-tu eu du mal à t'habituer à ta ville ? Quelles sont les difficultés que tu as rencontrée ?

L’adaptation fût dur au niveau des administrations où on a pu avoir des difficultés pour la résidence malgré les démarches faites auparavant ou alors l’inscription à l’école pour les enfants. Et puis là on apprend vraiment ce qu’est la patience et le tawakoul contrairement au bilad koufr, donc El hamdoulilah.

12- Qu'est ce qui change de la France ? Que cela soit positif ou négatif.

Être dans un pays Muslim est une grande ni3ma, tout d’abord on entend l’adhan 5 fois par jour.. il y a des mosquées partout, ou alors des moussala. On nous accepte. On entend « As salamou alaykoum » toute la journée, on nous fait des douas, même les policiers ! Et puis comme je disais plus haut on apprend la patience et le tawakoul et on profite de chaque bienfait.

13- Quels sont les prix des loyers en moyenne ? 

Pour un F3, environ 2 millions 5pp dinars. Ce qui fait environ 130€.

14- Quel est le coût de la vie en général (gaz, eau, électricité, alimentation, wifi, internet etc) ?

- Internet : environ 10€/mois.

- Gaz et électricité : c’est tous les 3 mois environs 10 à 15€.

- L’eau : aussi tout les 3 mois 10€ environs.

15- Quels sont les secteurs d'activités qui recrutent beaucoup/ qui marchent bien ou dans quel secteur conseilles tu à un français de postuler ?

Beaucoup de frères ouvrent des commerces. La restauration marche beaucoup ici.

16- Quel quartier de ta ville conseilles tu pour des mouhajirouns ? Et pourquoi conseilles tu ce quartier ?

Je n’ai pas de quartiers particuliers à conseiller.

17- Y a t'il beaucoup de mouhajirouns dans ta ville ? Si oui, y-a-t-il de l'entraide entre vous ? 

El hamdoulilah on est une petite communauté.

18- Pour étudier la religion, qu'est ce qu'il y a comme infrastructures ? Et pour l'éducation des enfants ? 

Il y a des madrassas corania. Mais malheureusement nous n’avons pas beaucoup de structures.

19- Et enfin, pour finir, peux-tu nous citer une/ des petite(s) anecdote(s) qui t'ont fait plaisir en terre d'Islam ?

Ce que j’aime ici c’est l’entraide des voisins, ils sont content lorsqu’on leur dit qu’on vient de France et qu’on a délaissé pour venir en Algérie. Ils sont toujours là pour nous demander si on a besoin de quelque chose. Je pense à l’ambiance particulière pendant le ramadan ainsi que tous les plats qu’on reçoit Allahouma barik.